применяться

be suitable for, be applied to, be useful, make use of

• Мы можем более ясно понять, что и как здесь применяется, путем... - We may see more clearly what is involved here by...

• Оказывается, что эти же самые общие принципы применяются независимо от того, действительно ли... - It appears that these same general principles apply regardless of whether...

• Подобное рассуждение применяется в случае, когда а > 1. - A similar argument applies when a > 1.

• Подобный аргумент будет применяться, когда... - A similar argument will apply when...

• Теперь мы применим метод Римана, чтобы... - We now apply Riemann's method in order to...

• Тест того же типа может применяться для/к... - A test of a similar kind can be applied to...

• То, что было сказано выше, применяется в частности... - What has been said above applies in particular to...

• Тот же самый принцип применяется, когда... - The same principle applies when...

• Эти свойства, безусловно, могут применяться в... - These properties can of course be applied to...

• Это устройство может применяться каждый раз, когда... - This device can be employed whenever...

• Этот метод наиболее успешен в случае, когда применяется в... - The method is most successful when applied to...